QuotiDiano.net — 28.X.2015 — Luca Soliani
Pôvodný článok „Lettera aperta di 120 medici: "Più sani i bimbi non vaccinati"“
z taliančiny preložila Mgr. Anna Piva a jazykovo upravil Ing. Marián Fillo.
„Neočkované deti sú zdravšie“
Netvrdia to pseudo-liečitelia, mágovia či kúzelníci, ale 120 lekárov, ktorí po týždňoch diskusií o tejto veci spísali otvorený list, ktorý adresovali Štátnemu zdravotnému ústavu Talianska. Prvým z podpísaných lekárov je kardiológ Dr. Roberto Gava, člen Spoločnosti pre celostné lekárstvo (Società medicina centrata sulla persona) z Bologne, podporovaný vyše 20 lekármi z oblastí Emilia-Romagna a Marche.
ilustračný obrázok. Zdroj: Public HealthImage Library (PHIL) / Centers for
Disease Control and Prevention (USA)
Obsiahly spis je odpoveďou na tvrdenie predsedu Štátneho zdravotného ústavu, prof. Gualtiera Ricciardiho, že očkovacie látky pre deti sú bezpečné:
„Z 19 miliónov podaných dávok boli závažnejšie nežiaduce účinky zaznamenané len u piatich, aj to nie smrteľné.“
Podľa signatárov tohto otvoreného listu to však nie je pravda:
„Nežiaduce účinky očkovania sa vyskytujú a sú ich tisícky ročne.“
Nechcú však byť kvôli tomuto tvrdeniu označovaní za radikálnych odporcov očkovania. Preto v úvode listu objasňujú, že dnes ktorýkoľvek lekár, ktorý má „zdravý rozum“ a „aspoň trochu vedeckých poznatkov“, „nemôže byť proti očkovaniu detí“.
Následne predkladajú vlastné skúsenosti, „prax lekárov-špecialistov“, priamo s chorými deťmi, „nie uponáhľanú, ale pozostávajúcu z pozorovania a počúvania toho, čo malý pacient komunikuje, a toho, čo hovoria rodičia“. A toto všetko „nám otvorilo oči“.
Záver tohto otvoreného listu je nečakaný a prekvapivý:
„Neočkované deti sa javia byť nepochybne a všeobecne zdravšie, menej náchylné na prenosné choroby dýchacích ciest, menej náchylné na žalúdočno-črevné ochorenia a na chronické choroby, menej náchylné na neurologické a behaviorálne poruchy, rovnako tak tieto deti len zriedka užívajú lieky a zriedka podstupujú chirurgické zákroky.“
Podpísaní lekári to myslia vážne, a preto sú pripravení zúčastniť sa výskumu, usporiadaného Štátnym zdravotným ústavom, v ktorom by sa „najprísnejším vedeckým spôsobom“ porovnal zdravotný stav úplne zaočkovaných detí so zdravotným stavom detí nikdy neočkovaných.
Následne popisujú tento svoj návrh v 14 bodoch, počnúc ušitím očkovania na mieru toho-ktorého dieťaťa, cez rôzne očkovacie kalendáre a dodatočné úlohy pre očkujúcich detských lekárov, až po skoncovanie s povinným očkovaním.
V závere svojho otvoreného listu títo 120 lekári píšu:
„Ak chceme slúžiť pravde, máme iba jednu možnosť: zjednotiť sa všetci spolu pri jednom vedeckom stole a diskutovať o tejto téme s otvoreným srdcom a bez konfliktov záujmov. Toto je v medicíne dobrom a všetko ostatné slepým vnucovaním a čelnou zrážkou, ktorá sa skôr či neskôr obráti proti nám všetkým.“
